-
1 sore
اِلْتِهاب \ sore: a place where the skin is broken and painful. \ مَغِيظ (للأشخاص) \ sore: annoyed; feeling hurt: He was sore about being wrongly punished. \ مُتَقَرِّح \ sore: (of the skin) painful: a sore throat. \ مُغْضَب (للأشخاص) \ sore: annoyed; feeling hurt: He was sore about being wrongly punished. \ See Also مَغِيظ -
2 sore
مُلْتَهِب \ ablaze: burning fiercely: The forest was ablaze. inflamed: red and swollen because of illness: His eyes were inflamed with fever. sore: (of the skin) painful: a sore throat. -
3 throat
[θrəut] noun1) the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose:بُلْعوم، حَلْقShe has a sore throat.
2) the front part of the neck:حُنْجَرَهShe wore a silver brooch at her throat.
-
4 гърло
throat, throttle; sl. whistleанат. larynx, fauces(на бутилка) mouth, neckтех. orifice(на пещ) mawтуберкулоза в гърло то tuberculosis of the throatнамокрям/наквасвам си гърлото wet o.'s whistle, moisten o.'s clayотива в кривото гърло (за храна) go the wrong wayнещо ме стиска за гърлото have a lump in o.'s throatимам да храня пет гърла I have five mouths to feedдумите заседнаха в гърлото ми the words stuck in my throat* * *гъ̀рло,ср., само ед. и гърла̀ само мн. throat, throttle; gullet; sl. whistle; анат. larynx, fauces; (на бутилка) mouth, neck; техн. orifice; (на пещ) maw; боли ме \гърлото have a sore throat; дера си \гърлото bawl, cry loudly, shout lustily, shout at the top of o.’s voice; думите заседнаха в \гърлото ми the words stuck in my throat; имам да храня пет гърла I have five mouths to feed; лошо \гърло diphtheria; намокрям/наквасвам си \гърлото wet o.’s whistle, moisten o.’s clay; нещо ме стиска за \гърлото have a lump in o.’s throat; отива в кривото \гърло (за храна) go the wrong way; туберкулоза в \гърлото tuberculosis of the throat; хващам за \гърлото take/seize by the throat; • ненаситно \гърло gluttony.* * *chine; fauces (анат.); mouth{mauT}; orifice: I have a sore гърло. - Боли ме гърлото.; throttle* * *1. (на бутилка) mouth, neck 2. (на пещ) maw 3. throat, throttle;sl. whistle 4. анат. larynx, fauces 5. боли ме ГЪРЛОто have a sore throat 6. дера си ГЪРЛОто bawl, cry loudly, shout lustily, shout at the top of o.'s voice 7. думите заседнаха в ГЪРЛОто ми the words stuck in my throat 8. имам да храня пет гърла I have five mouths to feed 9. лошо ГЪРЛО diphtheria 10. намокрям/ наквасвам си ГЪРЛОто wet o.'s whistle, moisten o.'s clay 11. ненаситно ГЪРЛО gluttony 12. нещо ме стиска за ГЪРЛОто have a lump in o.'s throat 13. отива в кривото ГЪРЛО (за храна) go the wrong way 14. тех. orifice 15. туберкулоза в ГЪРЛО то tuberculosis of the throat 16. хващам за ГЪРЛОто take/ sei/e by the throat -
5 боль в горле
больное горло; ангина — sore throat
-
6 воспаленное горло
больное горло; ангина — sore throat
Русско-английский большой базовый словарь > воспаленное горло
-
7 гърлобол
sore throat* * *гърлобо̀л,м., само ед. sore throat.* * *sore throat -
8 grlobolja
-
9 больное горло
-
10 горло
больное горло; ангина — sore throat
-
11 grlo
throat, šire gorge, suho grlo parched throat, upala grla sore throat, usko grlo bottleneck* * *• throat• socket• larynx• gullet• gorge• neck (bottle) -
12 אודם בגרון
sore throat -
13 גרון אדום
sore throat -
14 דלקת גרון
sore throat -
15 mal de gorge
-
16 воспалено грло
sore throat -
17 грлобол
sore throat -
18 mal di gola
-
19 dolor de garganta
• sore throat -
20 zapaljeno grlo
• sore throat
См. также в других словарях:
Sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
sore throat — n painful throat due to inflammation of the fauces and pharynx * * * pain at the back of the mouth, commonly due to bacterial or viral infection of the tonsils (tonsillitis) or the pharynx (pharyngitis). If infection persists the lymph nodes in… … Medical dictionary
sore throat — sore′ throat′ n. 1) pat a painful or sensitive condition of the throat due to pharyngitis 2) pat pharyngitis • Etymology: 1680–90 … From formal English to slang
Sore Throat — Infobox musical artist | Name = Sore Throat Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Soar Throat Saw Throat Origin = United Kingdom Genre = Crust punk Hardcore punk Grindcore Years active = 1987 1990 Label = Manic Ears Earache… … Wikipedia
sore throat — noun inflammation of the fauces and pharynx • Syn: ↑pharyngitis, ↑raw throat • Hypernyms: ↑inflammatory disease • Hyponyms: ↑streptococcal sore throat, ↑strep throat, ↑ … Useful english dictionary
sore throat — Pathol. a painful or sensitive condition of the throat exaggerated by swallowing or talking, usually caused by bacteria or viruses; laryngitis; pharyngitis; tonsillitis. [1680 90] * * * ▪ pathology painful inflammation of the passage from… … Universalium
Sore throat (spoken word and music) — Originally an online radio show on the short lived but well loved space.fm in east london, Sore Throat has produced live and recorded music, the written and spoken word for the last two to three years.Sore Throat is Mike Benson (writing and… … Wikipedia
sore throat — n. to come down with; have a sore throat * * * have a sore throat to come down with … Combinatory dictionary
Malignant sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Putrid sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ulcerated sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English